Puzo, Mario
Omerta
Bucuresti : RAO International Publishing Company, 2007
Abstract/Sommario:
Don Raymonde Aprile este un bătrân suficient de perspicace pentru a se retrage cu grație din crima organizată după o viață de cucerire nemilos. După ce și-a ținut cei trei fii la distanță, s-a asigurat că aceștia sunt acum membri respectabili ai instituției. Pentru a-i proteja de pericol și pentru a-și menține intrarea în lumea legitimă a băncilor internaționale, Don Aprile a adoptat un „nepot” sicilian, Astorre Viola, al cărui tutore legal a luat nefericita decizie de a se sinucide în ...; [leggi tutto]
Don Raymonde Aprile este un bătrân suficient de perspicace pentru a se retrage cu grație din crima organizată după o viață de cucerire nemilos. După ce și-a ținut cei trei fii la distanță, s-a asigurat că aceștia sunt acum membri respectabili ai instituției. Pentru a-i proteja de pericol și pentru a-și menține intrarea în lumea legitimă a băncilor internaționale, Don Aprile a adoptat un „nepot” sicilian, Astorre Viola, al cărui tutore legal a luat nefericita decizie de a se sinucide în portbagajul unei mașini.
Deși pensionarea lui Don Aprile este văzută ca o oportunitate de afaceri de cel mai recent rival al său mafiot, Timmona Portella, ea este privită cu suspiciune de Kurt Cilke, agentul special al FBI responsabil cu investigarea crimei organizate. Cilke a avut succese notabile în ruperea legăturilor dintre familii, cultivând surse de rang înalt care în schimbul protecției federale au încălcat omertà - sicilian pentru „codul tăcerii”, votul în rândul bărbaților de onoare pe care, până de curând, îi împiedica să dezvăluie. secretele lor către autorități.
În timp ce Cilke și FBI-ul își încep campania de a distruge Mafia o dată pentru totdeauna, Astorre Viola și Apriles se trezesc în mijlocul unui ultim război, un conflict în care este greu de distins cine, dacă este cineva, este în joc. partea dreaptă a legii și dacă mila sau răzbunarea este cea mai bună cale de acțiune.
___________________________________________________________________________________
Don Raymonde Aprile è un vecchio abbastanza astuto da ritirarsi con garbo dalla criminalità organizzata dopo una vita di spietate conquiste. Avendo tenuto a distanza i suoi tre figli, si è assicurato che ora siano membri rispettabili dell'establishment. Per proteggerli dai pericoli e per mantenere il suo ingresso nel legittimo mondo delle banche internazionali, Don Aprile ha adottato un "nipote" siciliano, Astorre Viola, il cui tutore legale ha preso la sfortunata decisione di suicidarsi nel bagagliaio di un'auto.
Sebbene il pensionamento di Don Aprile sia visto come un'opportunità di business dal suo ultimo rivale mafioso, Timmona Portella, è visto con sospetto da Kurt Cilke, l'agente speciale dell'FBI incaricato di indagare sulla criminalità organizzata. Cilke ha ottenuto notevoli successi nello spezzare i legami tra le famiglie, coltivando fonti di alto rango che in cambio della protezione federale hanno violato l'omertà - in siciliano "codice del silenzio", il voto tra gli uomini d'onore che, fino a poco tempo fa, impediva loro di rivelando i loro segreti alle autorità.
Mentre Cilke e l'FBI avviano la loro campagna per spazzare via la mafia una volta per tutte, Astorre Viola e gli Aprile si ritrovano nel mezzo di un'ultima guerra, un conflitto in cui è difficile distinguere chi, se c'è qualcuno, è in gioco. lato giusto della legge e se la misericordia o la vendetta sia la migliore linea d'azione.
[comprimi]
