La range et l'orgueil
France : Editions Plon, 2002.
Abstract/Sommario:
Avec La Rage et l'Orgueil, Oriana Fallaci rompt un silence qui a duré dix ans. Elle rompt ce silence après l'apocalypse qui le matin du 11 septembre 2001, non loin de sa maison de Manhattan, désintégra les deux tours de New York et réduisit en cendre des milliers de personnes. Enrichi d'une dramatique préface où l'auteur raconte comment ce texte est né, et, expliquant pourquoi le terrorisme islamique ne se conclut pas dans la défaite des Talibans en Afghanistan, elle décrit la réalité ...; [leggi tutto]
Avec La Rage et l'Orgueil, Oriana Fallaci rompt un silence qui a duré dix ans. Elle rompt ce silence après l'apocalypse qui le matin du 11 septembre 2001, non loin de sa maison de Manhattan, désintégra les deux tours de New York et réduisit en cendre des milliers de personnes. Enrichi d'une dramatique préface où l'auteur raconte comment ce texte est né, et, expliquant pourquoi le terrorisme islamique ne se conclut pas dans la défaite des Talibans en Afghanistan, elle décrit la réalité globale de la Guerre Sainte. Une préface où, en outre, nous prenant par surprise, Oriana Fallaci parle d'elle-même : de son travail, de son isolement hermétique, de ses choix rigoureux et intransigeants. En insérant souvent dans le texte des souvenirs personnels et des épisodes éclairants de sa vie, elle parle en fait des thèmes liés au 11 septembre 2001 : l'Amérique, l'Europe, l'Italie, l'Islam, nous. Surtout nous. Avec son fameux courage, elle lance des accusations très dures et jette de furieuses invectives. Avec sa sincérité brutale, elle expose les idées pénétrantes et les passions, les vérités inconfortables et les réflexions qu'elle avait réprimées durant ces années de silence obstiné. Ce " petit livre ", comme Oriana Fallaci le qualifie dans sa préface, est en réalité un grand livre. Un livre précieux, un livre qui secoue les consciences, et même les ébranle. Mais il est également le portrait d'une âme. La sienne. Il restera en nous comme une épine dans notre tête et notre cœur.
________________________________________________________
Con Rabbia e Orgoglio, Oriana Fallaci rompe un silenzio durato dieci anni. Ha rotto questo silenzio dopo l'apocalisse che la mattina dell'11 settembre 2001, non lontano dalla sua casa a Manhattan, disintegrò le due torri di New York e ridusse in cenere migliaia di persone. Arricchito da una prefazione drammatica in cui l'autore racconta come è nato questo testo e, spiegando perché il terrorismo islamico non si esaurisce con la sconfitta dei talebani in Afghanistan, descrive la realtà globale della Guerra Santa. Una prefazione dove, peraltro, cogliendoci di sorpresa, Oriana Fallaci parla di sé: del suo lavoro, del suo ermetico isolamento, delle sue scelte rigorose e senza compromessi. Inserendo spesso nel testo ricordi personali ed episodi illuminanti della sua vita, parla infatti di temi legati all'11 settembre 2001: America, Europa, Italia, Islam, noi. Soprattutto noi. Con il suo famoso coraggio, lancia accuse durissime e lancia invettive furiose. Con la sua brutale sincerità, mette a nudo le idee e le passioni penetranti, le verità e i pensieri scomodi che aveva represso durante quegli anni di ostinato silenzio. Questo “piccolo libro”, come lo definisce Oriana Fallaci nella sua prefazione, è in realtà un grande libro. Un libro prezioso, un libro che scuote le coscienze, e le scuote anche. Ma è anche il ritratto di un'anima. La sua. Rimarrà in noi come una spina nella nostra testa e nel nostro cuore.
[comprimi]
